Корректура текста

Как выполняется корректура?

Задача этого этапа допечатной подготовки – избавление текстового материала от ошибок, неточностей, которые были допущены или автором, или наборщиком. Все правки выполняются на основе корректурных знаков, которые классифицируются по общепринятой системе. Стоимость страницы корректирования составляет от 36 рублей за одну страницу, что совсем недорого. И экономить на этих работах не стоит:

• отредактированный текст приятнее и проще воспринимается,

• любая книга – научная, художественная, техническая – должна быть написана в соответствии с нормами русского языка и не иметь ошибок,

• грамотно написанный и структурированный текст более интересен читателю.

Все правки отображаются в нанесении корректурных знаков – графических обозначений действий, которые затем должен будет выполнить верстальщик.

Корректирование текста проводится в несколько этапов:

• Сначала выполняется правка рукописи в бумажном или электронном виде. Авторская корректура редко бывает идеальной и грамотной, но важно, чтобы книга соответствовала существующим издательским нормам. Первоначальная правка проводится после того, как выполнено литературное редактирование, и до того, как текст отправляется верстальщику для дальнейшей верстки.

• Сверка после верстки. Создание макета и верстка выполняются в компьютерных программах, и бывает так, что съезжает текст, отсутствуют подписи к фотографиям и иллюстрациям, появляются лишние пробелы. Все эти недочеты устраняются на втором этапе корректуры.

• Проверка текста после печати. После того, как сверстанные полосы подписаны, выполняется последняя корректурная читка.